A composer update of your drupal can override changes to your htaccess file. With this snippet you can patch it correctly.

In the scripts section of your composer.json file, add the following:

"post-drupal-scaffold-cmd": [
  "patch -p0 < patches/htaccess.patch"
]

(this requires "drupal-composer/drupal-scaffold" in your require section)